Кто сказал, что «Рубин» сыграет в Лиге Европы-2015/16?
19 июня стало известно о том, что УЕФА по решению Арбитражной палаты Инспекции по финансовому контролю клубов отстранил московское «Динамо» от участия в Лиге Европы-2015/16 за грубые нарушения финансового фэйр-плей. С того дня считается, что место «бело-голубых» во втором по значимости европейском клубном турнире занял казанский «Рубин», но так ли это на самом деле? Как только стало известно о решении УЕФА на официальном сайте «Динамо», сразу же была опубликована новость под заголовком: «Решение УЕФА: дисквалификация в еврокубках на сезон», где говорится следующее: Обратите внимание на предложение, подчеркнутое красным цветом. Как вы его понимаете? Наша редакция понимает это так: дисквалификация «Динамо» будет действовать не сейчас, а в том случае, если они выйдут в Европу в ближайшие четыре сезона, начиная с сезона-2015/16. Разве нет? Таким образом, получается, что, по сути, «Динамо» получил условное наказание, а прямого указания на то, что клуб отстранен от участия в ЛЕ-2015/16, нет. Хорошо, не будем спешить. Давайте посмотрим английский вариант решения: Переведем дословно: «Арбитражная палата Инстанции по финансовому контролю клубов (ИФКК) объявила о том, что ФК «Динамо Москва» будет исключен от участия в следующем турнире под эгидой УЕФА, в том случае, если клуб квалифицируется туда в течение следующих четырех (4) сезонов (т.е. сезоны-2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19), в связи с несоблюдением требований безубыточности, изложенных в статьях 58-63 УЕФА по лицензированию клубов и финансовому «фэйр-плей». Вы примерно так же перевели? Что ж, как видим, смысл тот же самый, что и в тексте на официальном сайте «Динамо». И если мы правильно понимаем, то речь идет о том, что «Динамо» получит дисквалификацию не сейчас, а в будущем, при условии, что выйдет в еврокубки в течение ближайших 4-х сезонов. Но это еще не все. 18 июня на официальном сайте УЕФА был опубликован список всех участников. Нас интересует 3-й квалификационный раунд. Смотрим: Видите «Рубин»? Мы – нет. А «Динамо»? Обратите внимание на дату публикации этого списка: 18 июня. А решение УЕФА по «делу «Динамо» было обнародовано 19 числа, т.е. на следующий день. Будь разница между этими двумя информационными событиями больше – хотя бы дней 5, можно было бы допустить, что при публикации списка участников УЕФА еще не знал о решении Арбитражной комиссии. Формально так получилось и сейчас: список 18 июня, решение – 19-го. Но скажите, разве за один день до публикации списка в УЕФА не знали, что «Динамо» дисквалифицируют, а вместо него будет участвовать «Рубин»? И потом, можно было хотя бы сделать сноску, условно: «в случае, если по решению Арбитражной комиссии ИФКК «Динамо» получит дисквалификацию, его место займет «Рубин». Но почему-то никакой «звездочки» в верхнем углу над словоcочетанием «Dinamo Moskva» нет. И это тоже не все. Сегодня, 30 июня, на официальном сайте УЕФА была опубликована статья, в которой были подведены итоги чемпионата России сезона-2014/15, и в ней указаны клубы, получившие путевки на предстоящий евросезон. Вот они: Ау, «Рубииин», ты где? И здесь уж говорить о том, что никто ничего не знал, глупо. Со дня решения прошло 11 дней. Вот и получается, что нигде прямым текстом не указано, что «Динамо» отстранен от участия в ЛЕ-2015/16, но почему-то все решили, что играть там будет «Рубин». При этом, в самом казанском клубе не спешат говорить о попадании «Рубина» в Лигу Европы, как о свершившемся факте. Гендиректор казанцев Айрат Гараев в одном из интервью заявил следующее, цитата: В то же время, «Динамо» это самое решение уже получил. Странно получается: до старта жеребьевки 3-го квалификационного раунда ЛЕ-2014/16 остается чуть более двух недель, а клуб, который предполагаемо должен в ней участвовать, об этом не извещен. Может, вы нам объясните, уважаемые читатели, в чем подвох?
|
Новости[22-02-2018 18:05] [19-02-2018 18:13] [29-01-2018 18:00] [18-01-2018 18:53] [18-01-2018 18:46] [18-01-2018 18:43] [18-01-2018 18:39] [18-01-2018 18:33] [18-01-2018 18:28] [18-01-2018 18:09] Последние видео
Мы в соцсетяхРеклама |