В своем блоге на одном из спортивных ресурсов в Бразилии недавно вернувшийся в строй Карлос Эдуардо поведал о жизни в столице Татарстана, сопроводив свой рассказ иллюстрациями тренировок и отдыха с друзьями в одном из ресторанов. «Татпресса-Спорт» переводит «пост» бразильца.
«Здравствуйте, друзья! Сегодня я поделюсь с вами радостью – я начал тренироваться в общей группе. Думаю, стоит поделиться и своими впечатлениями от жизни в России.
Казань – сердце страны. Да-да. В городе проживает почти 2 миллиона жителей, и он стремительно развивается. Здесь многое делается для развития инфраструктуры – в 2018 году столица Татарстана станет одним из городов-хозяев Чемпионата мира по футболу.
Инфраструктура же самого клуба впечатляет еще больше. Великолепнейший отель для проживания, современный тренажерный зал и несравненный ресторан. Условия сравнимы с теми, которые имеются у величайших команд мира.
Я очень счастлив. Почему? Я вернулся на поле после 10 месяцев реабилитации. Ощущение, что ты снова можешь играть, непередаваемо. Ребята также с радостью восприняли весть о моем возвращении. Я на правильном пути.
Тренировки в «Рубине» традиционно проходят по вечерам. Осенью становится все холоднее. Правда, все, что нужно для того, чтобы холод не помешал тренироваться, – одеться потеплее.
В рамки моей повседневной жизни входят и обеды с моими друзьями из Бразилии, которые проживают в Казани. Мы посещаем местные рестораны. Они здесь просто замечательные. Кто не верит – приезжайте!
После обеда – домой, а затем – еще один день работы. Плотной работы».
Первоисточник: «GloboEsporte»
Перевод: Иван Посашков, Татпресса-Спорт
